Главная » 2008 » Март » 28 » Интервью. Дитмар Байерсдорфер: «Я не могу видеть у нас беспокойства»
Интервью. Дитмар Байерсдорфер: «Я не могу видеть у нас беспокойства»
21:12
Интервью
Дитмар Байерсдорфер:
«Я не могу видеть у нас беспокойства»
Оригинал: «Kicker». Перевод: Александр Штайгер 28 марта 2008 г. «Гамбург» стоит в турниной таблице немецкой бундеслиги вторым. Но спортивного шефа клуба сейчас волнуют другие проблемы. Их него у него попытался выведать спортивный журнал «Киккер». - Заголовки газет пестрят не темами о борьбе за места в Лигу Чемпионов, а говорят о затянувшемся поиске нового тренера «Гамбурга». Вас это не удивляет? - Нет, это меня не удивляет. Мы сами этого хотели. - Не мешает вам возникшее беспокойство? Сам Хууб Стевенс в последние недели это почувствовал. - То, что Хууб Стевенс нас покинет в конце сезона, стало общеизвестно ещё в ноябре, тогда мы стояли в таблице третьими, сейчас мы вторые. Так что я не вижу, что беспокойство проникло в наши ряды. - По крайней мере Ги Демель высказал недовольство, он не знает, будет ли новый сезон запланирован вместе с ним. - Ни один игрок не должен беспокоиться, если он хорошо играет. Я думаю, что игрокам было бы полезным заниматься своими делами как и раньше и на этом продолжать себя концентрировать и дальше, чтобы быть в конце сезона за это вознаграждённым. - Вы сказали, что клуб сознательно отпустил себе столько времени на поиски нового тренера. Почему? - Потому, что мы спокойны, зная, что Хууб Стевенс хорошо управляет командой и этим даёт нам необходимое время найти верное решение. - Возле дискуссий о преемнике Стевенса горят дебаты о Рафаэле ван дер Ваарте. - Я вижу у Рафаэля совсем нормальное течение дел в продолжении всего сезона. Важно, что тенденция идёт наверх и в этом я уверен, потому что он сражается и борется. - Не обременяет его своё неясное будущее? - Рафаэль уже пережил пару вещей, это не будет играть для него большой роли. - Не обременяет «Гамбург» неясное будущее ван дер Ваарта? - Мы обговорили ясные правила. Появится привлекательный клуб – тогда мы сядем за стол переговоров. - А если никто не придёт, то не потеряет «Гамбург» возможные миллионы? - Если никто не объявится, то мы будем только рады, Рафаэль сможет у нас сыграть ещё один сезон. Пока у нас нет ни от кого предложений. - Есть таким образом какое-то временное простраство, в котором «Гамбург» хочет внести ясность, чтобы не повторился сценарий прошлого лета, когда перед самым закрытием трансферного окна объявилась «Валенсия»? - Да. Это же ясно, клуб в конце должен решать. Должны быть какие-то границы, чтобы клуб мог спокойно составлять свои планы. - Спокойное составление планов означает и Лигу Чемпионов – не опасаетесь ли вы, что давление в связи с этим возрастает, конкуренты приблизились и предстоит жаркое сопериничество пяти команд? - Не вижу никакой давящей на нас ситуации. Предыдущий сезон мы боролись за выживание, сейчас у нас совсем другое положение. - Что будет значить для «Гамбурга» квалификация в Лигу Чемпионов? - Второе место в чемпионате окажет сильное влияние на наши планы, это был бы действительно большой успех. И потом, кто весь сезон находится вверху, вряд ли захочет скатиться вниз. Источник: championat.ucoz.net
Регистрация 
