Главная » 2008 » Апрель » 18 » Интервью. Христиан Вёрнс: «У меня нет желания просто так дарить кубок»
Интервью. Христиан Вёрнс: «У меня нет желания просто так дарить кубок»
00:59
Интервью
Христиан Вёрнс:
«У меня нет желания просто так дарить кубок»
Оригинал: «Kicker». Перевод: Александр Штайгер. 18 апреля 2008 г. До предстоящего в субботу в Берлине финала Кубка Германии, счёт пошёл на часы,. Капитан дортмундской «Боруссии» Христиан Вёрнс уверен – «Бавария» увидит совсем другую «Боруссию», чем было в последний раз. Он предполагает большую битву. На эту тему Вёрнс побеседовал со спортивным изданием «Киккер». - В своей долгой карьере вы практически уже всё пережили. После ужасного поражения в Мюнхене – 0:5 от «Баварии» и проигрыша - 1:3 дома «Ганноверу», у вас осталась хоть искра надежды перед матчем в Берлине? - В любом случае. Этот финал начнётся при счёте 0:0. Мы можем намного лучше играть, чем это было в прошлое воскресенье. - «Боруссия» действительно в состоянии выиграть Кубок? - Если всё получится, при этом каждый выложится на 100 процентов, то мы можем поставить «Баварию» в затруднительное положение. - Только поставить в затруднительное положение или добиться большего? - У меня нет настроения ехать в Берлин и там кому-то дарить Кубок. - Из того, что случилось в прошлое воскресенье, можно извлечь хорошее? - В нём я ничего хорошего найти не могу. - Даже в том случае, что «Бавария» может теперь «Боруссию» и недооценить. - Нет, они профессионалы, и тот счёт их не будет вводить в заблуждение. «Бавария» точно знает, как она добилась такого результата. - Какой будет лучшей терапия в последнюю неделю: беспомощно ударить кулаком по столу или аппелировать к каждому игроку персонально? - Лучшая терапия – снова хорошо играть. То, что мы сыграли в Мюнхене хуже некуда, знает каждый. - И каждый должен сам себя извлечь из этой трясины? - Конечно, тренер или руководителькоманды могут нам сказать: «Постыдытесь же»! Перемены должны придти из команды. Из глубин каждого в отдельности. - Как капитан, вы можете в этом помочь? - Возможно, совсем немного. В настоящий момент, я думаю, никто в этом не нуждается. Сейчас не нужно много говорить. - Какого соперника встретит «Бавария» в финале? Того, что можно до девяти сосчитать? Или того, что будет играть со всей яростью? - Пусть «Бавария» сама поломает голову над этим. Это была наша тактика.... Если честно, то, что произошло в прошлое воскресенье, мы не хотим допустить ещё раз. Я убеждён, что мы сможем сыграть более концентрированно. - Можете вы, по прошествии некоторого времени, объяснить, что же произошло в те 22 минуты на «Альянс-Арене»? - Естественно у меня есть объяснение, но не для широкой общественности. - Официальные лица «Боруссии» ссылаются на катастрофическое поведение на поле. В этом причина? - Это было бы слишком просто. - Какой урок извлекла команда из этого фиаско? - Мы должны быть смелее играть. Смелее, несмотря на все эти мысли. На этом основа. Тогда придёт остальное. - «Бавария» показала себя удивительно бесспомощной против стоящих глубоко в обороне команд, как было во встречах с «Дуйсбургом» и «Айнтрахтом». Чтобы победить в Кубке должна «Боруссия» тоже сосредоточиться только на обороне? - В Мюнхене мы выглядели довольно наивно. Когда замечаешь, что у команды её игра не пошла, то нужно, по меньшей мере, соответствующе сыграть в обороне, чтобы не получить второй и третий гол. Надо отдать сопернику мяч, пусть он его покатает минут с двадцать, самим же сыграть очень внимательно, чтобы не позволить себя прикончить, как это мы позволили поступить с собой в Мюнхене. Источник: championat.ucoz.net