Йоахим Лёв:
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер
25 марта 2008 г.
Главный тренер сборной Германии по футболу беспокоится о положении в своей сборной и падении нравственности в бундеслиге. Он считает, что сейчас в Германии самая плохая ситуция с единоборствами. Своим мнением по этим проблемам он делится на страницах «Киккера».
- На прошедшей неделе, как и планировалось ранее, удалось вам со своим тренерским штабом провести свою встречу?
- Нет, мы должны были её перенести. Ханзи Флик был болен, Урс Зигенталер также был нездоров. Проведём совещание на следующей неделе. Мы встречаемся каждые три недели ... Читать дальше »

Луис Фелипе Сколари:
Криштиану Роналду достигнет вершины
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер.
25 марта 2008 г.
Тренер национальной сборной Португалии Луис Фелипе Сколари отвергает роль фаворита для своей команды.
Футбольной Европе в среду предстоит очень серьезный день – сразу одиннадцать игр с участием сборных, имеющих путевки на предстоящий ЕВРО-2008. Одним из центров внимания, конечно, является матч между финалистами минувшего европейского первенства - сборными Португалии и Греции, который состоится в Германии, в Дюссельдорфе, в 20.30 местного времени. «Киккер» постарался в первую очередь побеседовать с тренером португальской сборной.
- Португалия стала сильней, чем она была на последних турнирах? ... Читать дальше »

Томас Хитцльшпергер:
В первом круге нам не удалось выступить по чемпионски
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер
25 марта 2008 г.
- Из последних шести игр «Штуттгарт» выиграл пять и одну свел вничью. Скажите, куда бы вам хотелось попасть со своей командой?
- Мы имеем возможности, но естественно совсем не те, что были в предыдущем сезоне. В матче против «Энерги» из Ростока мы допустили слишком много контригры, этого не должно происходить.
- Несмотря на хорошую серию вы недовольны?
- Мы должны выступать более убедительно, мы должны лучше использовать свои шансы, играет Марио Гомес или нет, впрочем, также как и остальные. Что в Ростоке обрадовало, так это то, что и другие смогли поразить цель.
- В первую четверть часа сразу после перерыв ... Читать дальше »