Ули Хёнесс может уже сегодня сказать -
«Вы, жадною толпою, стоящие у трона...»
Превью 26 тура бундеслиги
Автор: Александр Штайгер
28 марта 2008 г ... Читать дальше »

Дитмар Байерсдорфер:
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер
28 марта 2008 г.
«Гамбург» стоит в турниной таблице немецкой бундеслиги вторым. Но спортивного шефа клуба сейчас волнуют другие проблемы. Их него у него попытался выведать спортивный журнал «Киккер».
- Заголовки газет пестрят не темами о борьбе за места в Лигу Чемпионов, а говорят о затянувшемся поиске нового тренера «Гамбурга». Вас это не удивляет?
- Нет, это меня не удивляет. Мы сами этого хотели.
- Не мешает вам возникшее беспокойство? Сам Хууб Стевенс в последние недели э ... Читать дальше »

Петрик Зандер:
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер
28 марта 2008 г.
Полгода назад, 23 сентября 2007 года, настал для Петрика Зандера час «Х». Именно в этот день он был уволен с поста главного тренера коттбуской команды. Вперые после этого он говорит о своём увольнении из «Энерги».
- Как прошли для вас последние полгода?
- Я должен был впервые взять паузу после трёх успешных лет. ... Читать дальше »

Кевин Кураньи:
Оригинал: «Kicker».
Перевод: Александр Штайгер
28 марта 2008 г.
К настоящему времени Кевин Кураньи считается третьим форвардом в сборной Германии. Может ли быть нападающий гельзенкирхенского «Шальке» доволен таким  положением вещей? Это постаралось узнать у него спортивное издание «Киккер».
- Клозе относится к неприкоснове ... Читать дальше »